SLANGIKILPAILU HELSINGIN KOULUISSA 2026
Opettajan ohjeet
Kotikielen Seura, Pääkaupunkiseudun suomen kielen ja kirjallisuuden opettajat ry, Suomen kielen ja kirjallisuuden opettajat ry, Stadin Slangi ry, Hesteon ja Heikki ja Marjatta Paunosen koululaiskielirahasto sekä Työväen Arkisto järjestävät Helsingin kouluissa suuren slanginkeruukilpailun tammikuussa 2026.
Kilpailuaika on 12.–30.1.2026.
Kilpailuun voivat osallistua kaikki Helsingin suomenkieliset koulut, joissa on yläkoulu ja/tai lukio sekä suomenkieliset ammattioppilaitokset.
Kilpailussa on kaksi sarjaa: 1) yläkoulut ja 2) lukiot ja ammattioppilaitokset.
Huom. yläkouluissa kysely sopii parhaiten 9-luokkalaisille. 7- ja 8-luokkalaiset ovat ehkä liian nuoria joidenkin aihepiirien sanaston kyselemiseen. Opettaja voi päättää asian oman harkinnan mukaan vilkaistuaan kyselyä.
Palkinnot kummassakin sarjassa:
- palkinto 300 euroa, 2. palkinto 200 euroa, 3. palkinto 99 euroa. Lisäksi kolme lahjakorttia Stadin Slangi ry:n kauppaan.
Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan myös 10 Tradekan aterialahjakorttia (2 pizzaa & juomat).
Palkintovarat ovat peräisin Hesteon ja Heikki ja Marjatta Paunosen koululaiskielirahastolta sekä Stadin slangi ry:ltä.
Tulosten julkistaminen ja palkintojen jako tapahtuu Kotikielen Seuran 150-vuotisjuhlaseminaarissa 14.3.2026.
Kilpailun tarkoituksena on saada kootuksi mahdollisimman monipuolinen aineisto nykynuorten keskuudessaan käyttämästä slangista. Koska keruun kohteena on nuorten keskenään käyttämä slangi ja puhekieli, kaikki kerättävät ja tallennettavat sanat ja ilmaukset eivät ole korrekteja, vaan toivomuksena on, että oppilaat vastaavat mahdollisimman rehellisesti sen mukaan, millaisia ilmauksia, jopa solvauksia tai muuten alentavia ilmauksia tai haukkumasanoja he käyttävät. Muutenkaan keruussa ei kaihdeta arkaluonteisia aihepiirejä, vaan esimerkiksi seurusteluun ja seksuaalisuuteen sekä päihteiden käyttöön liittyvät aihepiirit ovat keruun kokonaisuuden kannalta keskeisiä.
Toivomuksena on, että kilpailun järjestämisestä huolehtivat opettajat rohkaisevat vastaajia olemaan mahdollisimman avoimia ja rohkeita vastauksissaan.
Ohessa luettelo yleiskielen sanoista ja aihepiireistä, joihin kysellään slangivastineita:
Tähän kyselyyn vastatessa ei saa poimia aineistoa olemassa olevista lähteistä, kuten netistä (esimerkiksi Urbaanisanakirjasta) tai painetuista lähteistä (esimerkiksi Stadin slangin sanakirjoista). Sen vuoksi olisi toivottavaa, että kaikki oppilaat vastaisivat kyselyyn äidinkielen tai jonkin muun aineen oppitunneilla. Näin voidaan varmistaa, että aineisto on aitoa.
Kilpailun toteuttaminen käytännössä: Slangisanoja kerätään verkkolomakkeella, ja kaikki aineisto menee suoraan Työväen Arkistoon. Kyselylomakkeessa kysytään myös vastaajan/vastaajien nimi/nimet. Vastaajien henkilötiedot joudutaan kysymään sen vuoksi, että kilpailussa jaetaan palkintoja parhaille vastaajille. Vastaajien henkilötietoja tarvitaan myös sen vuoksi, että tähän aineistoon perustuvissa tutkimuksissa on voitava erottaa muun muassa vastaajien sukupuoli (tyttö / poika / muu tai ei halua ilmoittaa). Lisäksi tutkimusten kannalta merkittäviä tietoja ovat vastaajien asuinpaikka, ikä ja osatut kielet sekä koulu ja luokka-aste.
Tätä aineistoa tullaan kuitenkin käyttämään niin, etteivät vastaajien henkilötiedot tule missään yhteydessä ilmi eikä heidän yksityisyytensä vaarannu millään muullakaan tavalla. Vastaajien nimet ovat tarpeen siinä vaiheessa, kun seulotaan parhaiden kokoelmien tekijöitä palkittaviksi. Palkintojen jaon jälkeen vastaajien nimitiedot poistetaan keruuaineiston yhteydestä. Muita vastaajien taustatietoja tarvitaan kuitenkin myöhemmissä tutkimuksissa, mutta niiden käytössä noudatetaan tutkimuseettisiä ohjeita ja pidetään tarkasti huoli siitä, ettei kenenkään vastaajan henkilökohtainen anonymiteetti vaarannu millään tavoin.
Tavoitteena on, että kilpailu järjestetään kouluissa äidinkielen tai jonkin muun aineen oppitunnilla. Silloin kaikki vastaajat täyttävät sähköisen kyselylomakkeen ja vastaavat kyseisen tunnin aikana kilpailuun.
Kilpailuun on mahdollista osallistua joko yksin tai myös pareittain tai korkeintaan kolmen vastaajan ryhmänä. Jos vastaajia on useampia, toivotaan, että jokainen ryhmän jäsen ilmoittaisi omat henkilötietonsa sähköisellä lomakkeella.
Kokoelmien arviointi: periaatteessa kaikki kilpailuun lähetetyt kokoelmat otetaan huomioon palkinnoista päätettäessä. Kokoelmia arvioitaessa pääkriteerejä ovat kokoelmien luontevuus ja niiden laajuus. Laajuus on mahdollista arvioida kokoelmien sanamäärien pohjalta, mutta luontevuuden arviointiin liittyy toisaalta kokoelmien monipuolisuus ja toisaalta niiden aitous. Mahdolliset lause-esimerkit otetaan huomioon kokoelmia arvioitaessa.
Kilpailuun osallistuneiden opetusryhmien opettajat saavat omasta koulusta kerätyn aineiston käyttöönsä hyödynnettäväksi opetuksessa.
Kyselylomakkeen linkki ja vastaajien ohjeet täällä: Slangikisa.
Suurkiitokset avusta!
Kysymykset voi lähettää osoitteeseen mari.siiroinen@helsinki.fi.
Hesteon ja Heikki ja Marjatta Paunosen koululaiskielirahasto