KERTOMUS KOTIKIELEN SEURAN 148. TOIMINTAVUODESTA

Seura on perustettu vuonna 1876. Sen tehtävänä on edistää suomen kielen tutkimusta, tuntemusta ja käyttöä. Tällä hetkellä keskeisimpiä toimintamuotoja ovat aikakauslehti Virittäjän julkaiseminen sekä kokousten ja symposiumien järjestäminen. Lisäksi Seura myöntää vuosittain rahastoistaan apurahoja ja palkintoja.

Jäsenkokoukset

Sadantenaneljäntenäkymmenentenäkahdeksantena toimintavuotenaan Kotikielen Seura on kokoontunut viisi kertaa. Kokouksissa on käynyt keskimäärin 37 henkeä.

Vuosikokouksessa 14. maaliskuuta 2023 puheenjohtaja Mari Siiroinen esitelmöi otsikolla Kotus, S2 ja suomen kielen elinvoiman vahvistaminen.

Huhtikuun 20. päivänä 2023 pidettiin Tutkittua tietoa selkokielestä -teemailta. Minna Jaakola ja Ritva Pallaskallio esitelmöivät otsikolla Selkokieli kielentutkimuksen ja opetuksen näkökulmasta. Leealaura Leskelä esitelmöi otsikolla ”Anteeks häirittenkö mää täs teiän keskusteluu” – puhuttu selkokieli ja kehitysvammaiset keskustelijat. Idastiina Valtasalmi esitelmöi otsikolla Essiivin funktiot ja käyttö perustason selkokielessä. Ulla Vanhatalo esitelmöi otsikolla Selkokieli Satasairaalassa. Mikko Virtanen ja Auli Kulkki-Nieminen esitelmöivät otsikolla Selkokielellä kriisiä rakentamassa: koronaepidemia median, viranomaisten ja tukijärjestöjen selkoistamana.

Syyskuun 21. päivänä 2023 pidettiin Seuran perinteinen graduilta. Mia Autio esitelmöi otsikolla ”Ykseys on laumaeläimen uni ja rajan takana oottaa mieletön yö”. Kohtaamattomuuden vaikutelma Matias Riikosen Suuri fuuga -romaanissa. Klaudia Kiviranta esitelmöi otsikolla Matti ja Teppo taivaalla? Nimikilpailun suomalaisehdotukset eksoplaneetan ja emotähden nimeksi. Pia Lahti esitelmöi otsikolla Kakkoskielisen puhujan oma-aloitteiset vuorot monikielisessä työkokouksessa. Laura Mykkänen esitelmöi otsikolla ”Meidän pieni alkuperäisväestö” – saamelaisuus suomenkielisissä medioissa. Saamelaisuuden äänet ja representaatiot neljässä suomenkielisessä mediassa 2016–2021.

Tammikuun 18. päivänä 2024 pidettiin hanke-esittäytyminen, jossa tutkijat Emmi Lahti ja Irina Herneaho kertoivat hankkeestaan Kieli, konflikti ja kansalaisvaikuttaminen. Ilmastoliikkeen diskursiiviset strategiat.

Seuraa on edustanut Tieteellisten seurain valtuuskunnan syyskokouksessa Henri Satokangas.

Toimihenkilöt ja yhteistyökumppanit

Seuran puheenjohtajana on toiminut tohtori Mari Siiroinen, ensimmäisenä varapuheenjohtajana professori Anne Mäntynen, toisena varapuheenjohtajana professori Jaakko Leino, sihteerinä maisteri Ida Henritius, varasihteerinä maisteri Elina Vitikka, rahastonhoitajana maisteri Emmi Pollari sekä muina johtokunnan jäseninä maisteri Jenni Ihanus, tohtori Henri Satokangas ja maisteri Anne Tiermas.

Toiminnantarkastajina ovat olleet tohtori Annakaisa Pohjola ja maisteri Nico Wendelin sekä varatoiminnantarkastajina tohtori Suvi Honkanen ja tohtori Markus Hamunen. Kirjanpidosta on vastannut Tonava Group Oy.

Seuran johtokunta on kokoontunut toimintavuoden aikana 12.4.2023, 13.4.2023, 29.5.2023, 19.6.2023, 23.8.2023, 14.11.2023, 15.1.2024 ja 26.2.2024 eli yhteensä 8 kertaa.

Seurassa oli vuoden 2023 lopussa kuusi kunniajäsentä ja 459 jäsenmaksunsa maksanutta vuosijäsentä. Painetun Virittäjä-lehden jäsentilaajia oli 324 (täysjäseniä 140 ja opiskelijajäseniä 184) ja verkkolehden tilaajia 74 (täysjäseniä 40 ja opiskelijajäseniä 34). Virittäjää tilaamattomia jäseniä oli 61 (täysjäseniä 55 ja opiskelijajäseniä 6). Jäsenmaksuina olivat 10 euroa täysjäseneltä ja 5 euroa opiskelijajäseneltä. 

Apurahat ja palkinnot

Kokouksessaan 12. huhtikuuta 2023 johtokunta päätti myöntää Sanakirjasäätiön rahaston vuoden 2022 tuotoista Frida Ahoselle 1 200 euroa suomen ja viron kielenhuollon historiaa komparatiivisesti tarkastelevan maisterintutkielman tekemiseen, Sofia Kotilaiselle 1 200 euroa nimistöntutkimuksen artikkelin kirjoittamiseen, Heidi Nivalle 400 euroa vepsäläis-suomalaisen sanakirjan laatimiseen, Miihul Pahomoville 1 300 euroa lyydin verkkosanakirjan aineiston päivittämiseen, Denis Tuhkaselle 570 euroa Karjalan keruumatkaan, jonka tarkoituksena on karjalaisten paikan- ja henkilönnimien tallentaminen nykyisen Leningradin alueen Boksitogorskin piirissä sijaitsevista asutuksista, Hanna Virranpäälle 1 200 euroa Pohjois-Amerikan suomalaisperäisiä paikannimiä käsittelevän väitöskirjan aloittamiseen. Loput tuotosta (43,26 euroa) varattiin myöhempää käyttöä varten.

Kokouksessaan 23.–26. helmikuuta 2024 johtokunta päätti säästää Sanakirjasäätiön rahaston vuoden 2023 tuotoista 4 127,07 euroa tulevia tarpeita varten.

Kokouksessaan 16. helmikuuta 2024 E. A. Saarimaan rahaston lautakunta, jonka muodostavat Kotikielen Seuran johtokunnan jäsenet, on päättänyt myöntää vuoden 2023 jaettavissa olevasta tuotosta ja viime vuonna tehdystä varauksesta, jotka ovat yhteensä 7084,38 euroa, viisi palkintoa: Riku Erkkilälle 400 euroa artikkelista ”Mistä uralistiikan sijatermit tulevat? Suomen ja muiden uralilaisten kielten sijatermistön kehityksestä.” (Virittäjä 127); Kirsi Leskiselle 400 euroa artikkelista ”Monikieliseksi osaajaksi. Korkeakoulutaustaisten maahanmuuttaneiden koulutus- ja työelämäpolkuja ja kokemuksia kielestä.” (Teoksessa Hynninen, N., I. Herneaho, E. Sippola, J. Isosävi & M. Yang (toim.) Kieli ja osallisuus. AFinLAn vuosikirja 2023.); Taina Myllärille 400 euroa artikkelista ”Moniverbiset konstruktiot ja oppijansuomen kompleksisuus kielitaidon eri tasoilla.” (Lähivertailuja 33); Helena Nurmikarille 400 euroa artikkelista ”The Finnish anteeks(i) mitä ’sorry what’ as a resource for expressing affect on Twitter” (Teoksessa Koivisto, Aino Vepsäläinen, Heidi & Virtanen, Mikko T. (toim.). Conversation Analytic perspectives to digital interaction: Practices, resources, and affordances. SKS.); Maria Sarhemaalle 400 euroa artikkelista ”Onko uuno urpompi kuin tauno? Kolmen etunimen appellatiivistuminen kyselytutkimuksen valossa.” (Virittäjä 127). Loput tuotosta varattiin myöhempää käyttöä varten.

Kokouksessaan 16. helmikuuta 2024 August Ahlqvistin, Yrjö Wichmannin, Kai Donnerin ja Artturi Kanniston rahastojen yhteinen lautakunta, johon ovat kuuluneet Suomalais-Ugrilaisen Seuran edustajina professori Ulla-Maija Forsberg, emeritusprofessori Sirkka Saarinen ja asemansa puolesta Suomalais-Ugrilaisen Seuran esimies professori Riho Grünthal sekä Kotikielen Seuran edustajina puheenjohtaja Mari Siiroinen ja professori Jaakko Leino, on päättänyt myöntää August Ahlqvistin, Yrjö Wichmannin, Kai Donnerin ja Artturi Kanniston rahastojen käytettävissä olevasta vuoden 2023 tuotosta seuraavat palkinnot: Lotta Aarikalle Turun yliopistosta 4 000 euroa väitöskirjasta Murre ja sen tutkimus. Näkökulmia fennistisen murteentutkimuksen historiaan ja kieli-ideologioihin 1871–2017, Gaïdig Dubois’lle Helsingin yliopistosta 2000 euroa väitöskirjasta La nature du RESTER en finnois et en français, Markus Juutiselle Oulun yliopistosta 2 000 euroa väitöskirjasta Koltansaamen kielikontaktit. Vähemmistökieli muuttuvassa kieliympäristössä sekä Kaisla Kaheiselle Helsingin yliopistosta 2 000 euroa väitöskirjasta Etymologia ex silentio. Nganasanin äännehistoria ja kielikontaktit.

Kokouksessaan 26. helmikuuta 2024 Lauri Kettusen rahaston lautakunta, johon ovat kuuluneet puheenjohtaja Mari Siiroinen, professori Riho Grünthal ja maisteri Ida Henritius, on päättänyt myöntää vuoden 2023 ja edellisvuoden varauksesta, jotka ovat yhteensä 4 169,05 euroa, 200,43 euroa Viron lehtoraatin 100-vuotisjuhlien budjetin ylityksen kattamiseen, 300 euroa Marika Honkaselle maisterintutkielmastaan Monikon 1. persoona suomen- ja vironkielisissä elämäntaito-oppaissa, 2 400 euroa Viron kielen ja kulttuurin opetuksen käytettäväksi vierailuluentoihin. Yli jäävä summa (1 268,62 euroa) varataan vuonna 2025 toteutettavaan opintoretkeen.

Kokouksessaan 9. helmikuuta 2024 Hesteon koululaiskielirahaston lautakunta, johon ovat kuuluneet puheenjohtaja Mari Siiroinen, Hesteon hallituksen jäsen Leena Paatero ja maisteri Emmi Pollari, on päättänyt, että Hesteon koululaiskielirahaston vuoden 2023 tuotto 181,00 € lisättynä aiempaan tuottoylijäämään 28,88 €, yhteensä 209,88 €, jätetään varaukseksi myöhempää käyttöä varten.

Kuluneena toimintavuonna Seura on perinteiseen tapaan onnitellut ansioituneita jäseniään heidän merkkipäivinään sekä ottanut osaa poismenneiden jäsenten omaisten suruun.

Aikakauslehti Virittäjä

Aikakauslehti Virittäjä ilmestyi vuonna 2024 neljänä vihkona, joissa oli yhteensä 628 sivua. Vuoden 2023 lopussa tilaajia oli 436. Päätoimittajana on toiminut dosentti Laura Visapää. Toimitussihteerinä on työskennellyt maisteri Markus Lakaniemi. Kirjallisuusosastosta on vastannut tohtori Karita Suomalainen. Varapäätoimittajana ja verkkotoimittajana on toiminut dosentti Johanna Komppa. Virittäjän taloutta ja tilauksia on hoitanut kesäkuun loppuun maisteri Anna Sundqvist ja heinäkuun alusta lähtien kandidaatti Susanna Muukkonen. Maisteri Helena Nurmikari toimii some-vastaavana.

Aikakauslehti Virittäjän toimitusneuvosto on kokoontunut 2. maaliskuuta 2023. Toimitusneuvoston puheenjohtajana on toiminut Seuran puheenjohtaja Mari Siiroinen. Marja Etelämäki (Universitet i Oslo), Markus Hamunen (Xamk, Kaakkois-Suomen ammattikorkeakoulu), Vesa Jarva (Jyväskylän yliopisto), Scott Jarvis (University of Utah), Leelo Keevallik (Linköping), Lari Kotilainen (Helsingin yliopisto), Yrjö Lauranto (Univerzita Karlova), Niina Lilja (Tampereen yliopisto), Liina Lindström (Tarton yliopisto), Liisa Mustanoja (Tampereen yliopisto), Krista Ojutkangas (Turun yliopisto), Heli Paulasto (Itä-Suomen yliopisto), Kaarina Pitkänen-Heikkilä (Helsingin yliopisto), Rea Peltola (Université de Caen Normandie), Toini Rahtu (Helsingin yliopisto), Minna Saarelma-Paukkala (Helsingin yliopisto), Sari Sulkunen (Jyväskylän yliopisto), Mirja Tarnanen (Jyväskylän yliopisto), Stefan Werner (Itä-Suomen yliopisto) ja Jussi Ylikoski (Turun yliopisto/Sámi University of Applied Sciences).

Talous

Seuran oma pääoma tilinpäätöksessä on 218 510,62 euroa. Seuran pitkäaikaisten sijoitusten arvoksi on vuoden 2023 tilinpäätökseen merkitty 196 130,59 euroa. Pitkäaikaiset sijoitukset jakautuvat Seuralle ja rahastoille seuraavasti: Kotikielen Seura 3,9 %, Sanakirjasäätiö 36,1 %, Lauri Kettusen rahasto 31,8 %, E. A. Saarimaan rahasto 31,6 % ja Hesteon koululaiskielirahasto 1,6 %. Seuran ja Virittäjän pankkitalletusten kokonaismäärä on ollut tilikauden päättyessä 32 983,51 euroa, joista Virittäjän osuus on ollut 6 143,06 euroa. Vuoden 2023 taseessa vastaavaa ja vastattavaa on kumpaakin 233 498,48.

Virittäjän tuotot olivat vuonna 2023 ilman avustuksia yhteensä 24 252,80 euroa. Nämä tuotot ovat kertyneet tilausmaksuista ja irtonumeromyynnistä. Virittäjän julkaisemiseen saatiin vuonna 2023 avustusta Tieteellisten Seurain valtuuskunnalta 21 000 euroa. Lisäksi Suomen tiedekustantajain liitolta saatiin hankerahoitusta toimituksen virkistykseen ja tilaajarekisterin uudistukseen 3 500 euroa sekä digitoitujen vanhojen artikkelien julkaisemiseen 3 000 euroa. Yhteensä Virittäjän tuotot olivat 51 219,99 euroa. Menoja kertyi 59 413,77 euroa. Suurimmat kulut aiheutuivat painatuksesta ja postituksesta (18 121,19 euroa) sekä henkilöstökuluista (33 054,70 euroa). Virittäjän tulos vuodelta 2023 osoittaa 8 184,20 euroa alijäämää.

Seuran tuotot koostuivat jäsenmaksuista, jotka olivat 3 365,00 euroa sekä muista tuotoista, jotka olivat 11 428,54 euroa. Seuran varsinaisen toiminnan kulut olivat 10 801,75 euroa, ja ne koostuivat pääosin jäsenkokousten järjestämisestä, henkilöstökuluista, taloushallintokuluista sekä jäsen- ja viranomaismaksuista. Erityishankkeina Seuralla vuonna 2023 olivat arkistonjärjestämisprojekti, johon käytettiin Sanakirjasäätiön rahaston rahoitusta 3 000 euroa ja osin myös Seuran omia aiempien vuosien ylijäämiä, sekä Viron kielen ja kulttuurin opetuksen 100-vuotistilaisuuden talousjärjestelyt, johon käytettiin Lauri Kettusen rahaston rahoitusta 3 000 euroa. Lisärahoitusta edelliseen tuli myös Alfred Kordelinin säätiöltä 5 000 euroa. Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tulos oli 17 170,56 euroa, ja rahastoihin tuotoista siirrettiin 15 083,33 euroa. Seuran tulos vuodelta 2023 on 2 914,14 euroa alijäämäinen.

Kotikielen Seuran ja Virittäjän vuoden 2023 yhteinen tilinpäätös osoittaa tuottoja 83 184,09 euroa, kuluja 80 199,10 euroa ja rahastoille siirrettiin 15 060,12euroa. Alijäämäksi muodostuu 12 075,13 euroa.