|
Virittäjä-lehti
> Verkkolehti >
3/2009
3/2009 (vsk.
113)
Suomi toisena kielenä – opetuksen ja tutkimuksen rajapintoja
Toimittaneet Salla Kurhila ja Marja Kokkonen
johdanto
| artikkelit
| katsaus | lektiot |
havaintoja ja
keskustelua
| kielitieteen
kentiltä |
kirjallisuutta
Johdanto
Maisa Martin: Yhteistä ja erityistä – Johdantoa teemanumeron kirjoituksiin (321)
Artikkelit
Mia Halonen: Puhutun kielen variantit resurssina monikielisten koululaisten kirjoitelmissa (Abstract: Variants of spoken language as a resource in essays by multilingual schoolchildren [myös suomeksi]) (329)
Jarmo Harri Jantunen: Minulla on aivan paljon rahaa – Fraseologiset yksiköt suomen kielen opetuksessa (Abstract: ’I have really lots of money’ – Phraseological units in the teaching of Finnish [myös suomeksi]) (356)
Annekatrin Kaivapalu: Vironkielisen suomenoppijan äidinkieli – ongelma, haaste vai voimavara? (Abstract: Estonian as the first language of a learner of Finnish: Problem, challenge or resource? [myös suomeksi]) (382)
Eija Aalto, Sanna Mustonen ja Kaisa Tukia: Funktionaalisuus toisen kielen opetuksen lähtökohtana (Abstract: Functionalism as the basis for teaching a second language [myös suomeksi]) (402)
Katsaus
Sanna Olkkonen: Vieraskielinen opetus, kognitio ja oppiminen (424)
Lektiot
Elizabeth Couper-Kuhlen: On combining clauses and actions in interaction (www)
Elina Palola: Arkaismi, konteksti ja kirjuri. Sananloppuisen k:n merkintä Christfrid Gananderin kansanrunokokoelmassa (www)
Riikka Ylitalo: Prominenssin toteutuminen kolmessa yleispuhesuomen varieteetissa (www)
Hannu Remes: Muodot kontrastissa (www)
Petteri Laihonen: Kieli-ideologiat Romanian Baanaatissa (www)
Havaintoja ja
keskustelua
Jyrki Kalliokoski: Koulun suomen kielen opetus mutkistuvassa ja monikielisessä maailmassa (435)
Sirkku Latomaa ja Eija Aalto: Suomi toisena kielenä opetuksen "ideologiat" ja käytänteet (444)
Kielitieteen
kentiltä
Jarmo Harri Jantunen ja Saana Piltonen: Oppijansuomen ja viron sähköiset tutkimusaineistot (449)
Kirjallisuutta
Liisa Tainio ja Riikka Alanen: Suomen oppimista vuorovaikutuksessa (458)
Hennariikka Kairanneva, Tiina Nahkola ja Tiina Paukkonen: Monipuoliseen kielenkäyttöön rohkaiseva S2-oppikirja (463)
Heini Lehtonen: Kielen ja kulttuurin rajat ja rajattomuus – teoriaa, metodeita ja innovatiivista analyysia (471)
Ritva Liisa Pitkänen: Tarkka yleiskuva Võrumaan paikannimistä (477)
|
