Päivitetty 1.1.2002  –  Palautteet

Virittäjä-lehti  >  Verkkolehti  >  4/2000

4/2000 (vsk. 104)

Lea Laitinen: Suunvuoro   (497)

Artikkelit

Urho Määttä: Kielitieteen emergenttinen metateoria (Summary: Emergent metatheory on linguistics)   (498)

Marja-Liisa Kuronen, Janne Tienari ja Eero Vaara: "Päättyykö Meritan viidakkoretki" (Summary: Newspaper column: "Will Merita Bank's jungle trip come to an end?")   (518)

Katsaukset

Jorma Luutonen: Murteiden taistelu Volgan mutkassa ja meillä: Volgan-Kaman alueen vähemmistökirjakielten synty   (524)

Marja-Liisa Olthuis: Inarinsaamen kielen vuosisadat   (568)

Lektiot

Jukka Mäkisalo: Miten yhdyssanat ovat leksikon ja kieliopin rajapinnalla? (väitöksenalkajaisesitelmä Joensuun yliopistossa 21. kesäkuuta 2000)   (576)

Liisa Raevaara: Potilaan tehtävät lääkärin vastaanotolla (väitöksenalkajaisesitelmä Helsingin yliopistossa 29. syyskuuta 2000)   (579)

Taru Salminen: Kieliopillistunut moniäänisyys (väitöksenalkajaisesitelmä Helsingin yliopistossa 30. syyskuuta 2000)   (585)

Havaintoja ja keskustelua

Päivi Laine: Synteesitieteen sanaston erityispiirteet ja tutkimisen ongelmat: esimerkkinä maantiede   (589)

Toini Rahtu: Sensori ja kissa   (596)

Erkki Lyytikäinen: Ylioppilasaineiden kielivirheet – lisääntymään päin?   (602)

Lasse Koskela: Lukutaidon jäljillä: Havaintoja uudesta äidinkielen kokeesta   (610)

Ante Aikio: Suomen kauka   (612)

Markku Haakana: Eurokonferenssi vuorovaikutuksesta ja kielitieteestä   (614)

Ritva Korhonen: Tutkimus teilasi aineistonsa   (616)

Kielitieteen kentiltä

Seppo Suhonen: Aimo Turunen 1912–2000   (619)

Kirjallisuutta

Pentti Leino: Passiivilauseet ja tilanteet (Juhani Löflund: Suomen kirjoitetun yleiskielen passiivi, 1998)   (623)

Päivi Rintala: E. N. Setälä suurennuslasin alla (Fred Karlsson: E. N. Setälä vaarallisilla vesillä, 2000)   (626)

Hanna Lappalainen, Päivi Nieminen ja Johanna Vaattovaara: Sosiolingvistiikalle uusia tulkintoja (Urho Määttä, Pekka Pälli ja Matti K. Suojanen (toim.): Kirjoituksia sosiolingvistiikasta, 1999)   (640)

Sirkku Latomaa: Suomea kääntäjille (Anneli Lieko, Andrew Chesterman ja Leena Silfverberg: Finnish for translators, 1999)   (647)

Outi Paloposki: Näkökulmia kääntämiseen (Inkeri Vehmas-Lehto: Kopiointia vai kommunikointia? Johdatus käännösteoriaan, 1999; Andrew Chesterman: Memes of translation, 1997)   (652)

Maarit Berg ja Anne Mäntynen: Piilotekstejä ja syvämerkityksiä – uusi oppikirja teksteistä (Irmeli Pääkkönen ja Markku Varis: Kriittinen lukutaito, 2000)   (656)

Laila Lehikoinen ja Anneli Lieko: Kaksi tietokoneohjelmaa kielenhuollosta (KIELEVÄ. Kielenhuollon tietokoneohjelma, 1994; OIKIO. Tietokoneavusteinen oikeakielisyysohjelma, 1994)   (660)