Päivitetty 23.4.2002  –  Palautteet

Virittäjä-lehti  >  Hakemistot  >  Kirjoitukset ja tiivistelmät: 1/2002 (106)

LIITE 2: Päiväkirja-aineiston tA-muodot iässä 4;6–4;11 (Riionheimo)

YKSIKÖN PARTITIIVI

4;6
eihän ne kaikki voi yhtä aikaata [tehdä jotain] 'yhtä aikaa'
pitelet tätä mun ankkaatani 'ankkaani'
hiljaata! 'hiljaa'
ollaan kantohippaata 'kantohippaa'
mä etsin niitä kahta kirjaston kirjaata 'kirjaa'
äiti miksi et ottaisis sitä Mikko Mallikas -kirjoota 'kirjaa'
miksi mulla ei olel liimaata 'liimaa'
miks mulla ei olel lusikkaatakaan 'lusikkaa'
tässä om mustaata 'mustaa'
me leikimme majaata 'majaa'
onko meillä lastem purkkaata 'purkkaa'
missä or ruokaata 'ruokaa'
mikset laittanus saippuvaata? 'saippuaa'
kaksi tarraata 'tarraa'
mitä valokuvveeta 'valokuvaa'
persikka on hirmu hyväätä 'hyvää'
ei se olluv viime kesäätä 'kesää'
mulla on jo kolme tälläistä kynäätä 'kynää'
minäkin tahon leipäätä 'leipää'
mä jo pyyhkäisim Matiaksenkin nenäätä 'nenää'
et nääm mun silmäätä 'silmää'
äiti mä tarvitsen nukkeeta 'nukkea'
minulla ei oo' 'yhtääl leikkikaveriita 'leikkikaveria'
me leikimme parturiita 'parturia'
miksen saisil leikkiim pehmeetä pumpuliita 'pehmeää pumpulia'
hirmu isoota ei kannata' 'ostaa 'isoa'
tämä om mansikkahilloota 'mansikkahilloa'
no sitä vihreetä peittoota 'vihreää peittoa'
minä syöm puuroota 'puuroa'
minä tartten tähäv vähän apuuta 'apua'
mä em pystyn nukkumaan ilman iltasatuuta 'iltasatua '
minä autan sinuuta 'sinua'
voi sinuuta 'sinua'
täällä ei ole' 'etes (= edes) kylpyammeeta 'kylpyammetta'
ei siinä olluv vertaata 'verta'
isi multa tuli suusta vertaata 'verta'
–
minä tahon juustota 'juustoa'
mulla ei ool lasita 'lasia'
ootam muta 'mua'
hirmuinen kakkihätä tuli kun söin popkornita 'popkornia'
tässä ov vaahtota 'vaahtoa'

4;7
miks täällä ei oo' 'elukkaatakaan? 'elukkaa'
Matias ei tarvitse' 'yöllä paitaata 'paitaa'
ilman äiskäätä 'äiskää'
–
mulle mehua ja juustota 'juustoa'
mut ei kypärämyssytä 'kypärämyssyä'

4;9
leikitään heppaata 'heppaa'
me tarvitaan kirjaata 'kirjaa'
haluaisin piirtäät tämmöstä kukkaata 'kukkaa'
vielä on kaksi kukkaata 'kukkaa'
minä teel lahjaata 'lahjaa'
minä en tahor ruokaata 'ruokaa'
annam mullet tilloota jooko 'tilaa'
tuuk katsomaan kynttiläätä 'kynttilää'
mä en löyäh hattuutani 'hattua'
Matilla om monta luukkuuta 'luukkua'

4;11
äiti katso' 'ankkaata 'ankkaa '

1. INFINITIIVI

4;6
kenenkään ei tarvitse' 'autossa nukkuuta 'nukkua'
saanko valvoota? 'valvoa'
sun täytyy pyörittäätä 'pyörittää'
–
täm päällä om mukava istuta 'istua'
saam mie vitejoo (= videota) katota 'katsoa'
vessapaperit ei saal lopputa 'loppua'
eihän housuihin saisi' 'oikeestip pissitä 'pissiä'
pitää purata 'purkaa'
ei vielä saisi' 'äiti pyyhkitäkkään 'pyyhkiä'
(äiti: mitäs paiallep pittää tehä?) no riisuta 'riisua'
tässä [ammeessa] voi makata 'maata'

4;7
pitää isoks tullaj ja hankita' 'oma koira 'hankkia'

4;9
tässä on se reuna mitä minä aloitan leikkaata 'leikata'

4;10
voi sen neulotakkin... neuloa 'neuloa'

PREESENSIN KIELTOMUODOT

4;6 ei tämä mitään haittaata 'ei haittaa'